王俊逸想想有道理，第二天天黑前回到莱城，晚上找到苏正曦，他也一样，根本打听不到四支队的情况。两人第二天再去找鬼子翻译官刘满才。刘满才说：“人人要像你们这样，出去转一圈就回来说没找到人，都这么应付皇军，要让皇军知道了，可就吃不了兜着走。”两人连忙说明确实找了，但实在找不到。说到最后，原来刘满才还是想要钱，他说：“空口白说太君也不会信的，我也要买通小林太君身边的人，让他们也帮着说话才行。”刘满才张口要50个大洋。两人只吸冷气。刘满才说：“那你们另想办法吧。”实在没有办法，两人各出25块大洋，托刘满才在太君面前多多美言。
接下来日本人搞户口登记，不是抗日分子的，才能发良民证。刘翻译官带着几个街头混混一户一户登记，登记到杨医生的门诊时，因为杨医生的妻子不能证明身份而拒绝发良民证。刘满才说调查需要花费，只要杨医生出十块大洋，就可代为调查清楚。杨医生坚持不给，说：“小林太君说过，如果有人敲诈钱财，可以直接向他告发，你不怕我告发你吗？”
刘满才说：“我知道你会几句日语，可小林太君是听你的还是听我的，那就两说了。再说，这又何必呢，大家都是为了养家糊口嘛，你给我方便，我也给你方便。”
杨医生这回上了拗脾气，坚决不给钱，而且开始联络大街上的商铺，搜集刘满才敲诈勒索的证据。他对大家说：“我了解日本人，他们说过的话是算数的，如果我搜集到足够的证据，就一定会处置刘满才这个王八蛋。”
苏正曦、王俊逸首先在证词上按了手印，这个头一开，沿街商铺老板纷纷做证。
大家公推苏正曦、王俊逸为代表，和杨医生一起去告刘满才。经过哨兵搜身，杨医生与苏王二人见到了小林司令官。杨医生直接与小林用日语交谈，苏、王二人一句也听不懂。但显然，小林非常生气，接过几十人按手印的状子，说了一句“八格牙路！”
一会儿刘满才屁颠颠的跑过来，小林把手里的状子扔给他，刘满才脸都白了，对杨医生说：“杨医生，我错了，请你帮我求请，放过我这次，兄弟以后再也不敢了。”
“你这种人的话以为我会信吗？你们这些人，比日本人还可恨。”杨医生不为所动。
小林咆哮着，两个日本兵把刘满才押了下去。杨先生向苏、王二人翻译，小林太君要公开枪毙刘满才。
苏正曦和王俊逸没想到小林办事这么痛快，但又觉得为此要了刘满才的命有些过了，因此两人让杨医生向小林求情。小林答应，可以饶刘满才一命，但必须严厉惩罚，除了把勒索的钱财全部交还，还要当众打50大板。
“小林太君的意思是，他对刘满才这种行为十分憎恨，要用中国古代打板子的办法来惩罚他。下午就执行，让大家都来观刑。”
三个人出了驻莱芜日军大队部，刘满才被告倒的消息很快传统莱城大街小巷。下午日军大队部前聚满了人群，都来看打刘满才屁股。刘满才被押到，4个日本兵把他按到一张条桌上，两个日本兵各持一条扁担，直打得刘满才鬼哭狼嚎。有心人仔细数着，整整打了50扁担。打完后刘满才趴在桌上不动，不知是死是活。日本军医跑过来，往他屁股上涂药水。
这件事让大家确信，日本人真是说话算数。所以家中有人参加抗日队伍的，不少人主动出动找，还真有十几个人被大人拉回来了，在日本人那里备一下案，就回家了，即没关也没没打。